Microsoft Remote DesktopがAPPストアで公開されてたので使ってみましたが、かなり便利ですね。
ただ、Mac側が複数ディスプレイになると初期設定だと複数ディスプレイに対応してしまうので、させない設定
1:RemoteDesktopのウインドーから接続先を選択して、EDIT
2:設定画面にてUse all monitors のチェックを外す
最初Windows側で設定するのかと思っていろいろやってはまってました。
RemoteDesktop側で解像度の変更・固定もできるし、スケーリングもよいし、良いアプリだと思います。